Geflüchtete aus der Ukraine und ihre Unterstützer_innen sind herzlich eingeladen, die Angebote der Stadtbücherei zu nutzen. Für Geflüchtete gibt es einen kostenlosen Bibliotheksausweis auch ohne vollständige Ausweisdokumente. Sie können damit Medien ausleihen und die Digitalen Angebote nutzen.

• Neben deutschsprachigen Büchern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bietet die Stadtbücherei auch ein großes Angebot an mehrsprachigen und fremdsprachigen Titeln, z.B. in englischer Sprache. Die Stadtbücherei arbeitet derzeit daran, ein Angebot an Büchern in ukrainischer Sprache aufzubauen. Dazu gibt es Brettspiele, Hörbücher oder DVDs. Zum Deutschlernen stehen Wörterbücher und Sprachkurse bereit. Auch für Kinder gibt es in der Stadtbücherei Bücher und Medien um Deutsch zu lernen.
• In der Hauptstelle und in der Zweigstelle Derendingen gibt es kostenloses WLAN und PCs mit Internetzugang und Drucker.
• Zusätzlich gibt es im Internet ein kostenloses PDF-Lernheft mit dem ukrainische Geflüchtete die Grundzüge der deutschen Sprache lernen können.
• Die Deutsche Welle bietet einen Video-Deutschkurs in ukrainischer Ausgangssprache an.
• Die Stadtbücherei Dachau hat Quellen für kostenlose ukrainische Kinderbücher hier zusammengestellt. Diese finden Sie hier.
• Einen umfangreichen Überblick über seriöse Informationsquellen zum Ukraine-Konflikt finden Sie hier bei der Stadtbibliothek München .

(EN)
Free library card for refugees

Refugees from Ukraine and their supporters are welcome and invited to use the services of the public library. There is a free library card for refugees. It can be issued without full identification documents. You can borrow media with it and use our digital offers as well.
In addition to German-language books for children, young people and adults, you will also find a wide range of multilingual and foreign-language titles, e.g. in English. We are currently working on establishing a range of books in Ukrainian. There are also board games, audio books and DVDs. Dictionaries and language courses are available for learning German. The public library also offers books and media for children to learn German.
In our main location and in the location Derendingen, there is free Wi-Fi and PCs with internet access and printers.